找碴人生

目錄

  1. 第一章 找碴童話 157 篇

    讀格林原著，順手找碴。童話真的不是給兒童看的。

  2. 第二章 找碴世界 286 篇

    走過的路、吃過的飯、猜不透的奇怪東西。

  3. 第三章 找碴人生 143 篇

    連載小說、周公寄來的夢，和日常的雜念。

  4. 第四章 找碴英語教室 13 篇

    一個譯者對字句的執念，從英文片語開始。

序

2017 年，一個譯者買了本英文版格林童話，讀著讀著，忍不住開始找碴。後來找碴的範圍越來越大：旅途上的怪東西、夢裡的荒唐劇情、英文片語的字面意思⋯⋯

臉書越來越難用，於是搬了家。這裡是「找碴人生」的新住址。

最近寫的